Libras em contexto : curso básico : livro do Estudante

Abstract

A Língua Brasileira de Sinais (Libras) é uma língua completa e complexa, com estrutura gramatical própria, capaz de expressar ideias abstratas e concretas, assim como qualquer língua oral. Diferente do que muitos pensam, Libras não é uma simples "tradução gestual" do português, mas uma língua autônoma, com parâmetros linguísticos específicos, como configuração de mãos, movimento, ponto de articulação e expressões faciais/corporais. Além disso, existem diversas línguas de sinais no mundo, cada uma com suas particularidades, independentemente das línguas orais dos países onde são utilizadas. No Brasil, a Libras surgiu da mistura da Língua de Sinais Francesa, trazida pelo professor surdo Huet em 1857, com os sinais já usados por surdos brasileiros. Apesar do histórico de preconceito e da proibição do uso de línguas de sinais em escolas, pesquisas comprovam que o aprendizado da Libras facilita a aquisição da língua oral, reforçando a importância do bilinguismo para a comunidade surda.